In vivo Gonadoprotective Effects of Myricetin on Cisplatin- Induced Testicular Damage via Suppression of TLR4/NF-kB Inflammation Pathway and Heat-Shock Response / Efectos Gonadoprotectores in vivo de la Miricetina sobre el Daño Testicular Inducido por Cisplatino Mediante la Supresión de la Vía de Inflamación TLR4/NF-kB y la Respuesta al Choque Térmico

SUMMARY: The aim of this study is to reveal the gonadoprotective effects of myricetin (MYC), which has many biological properties, on cisplatin (CP)-induced testicular damage in rats. For this purpose, 40 male Wistar albino rats were divided into 4 groups as Control (group given no treatment), MYC (group given 5 mg/kg/i.p myricetin for 7 days), CP (group given 7 mg/kg/i.p cisplatin at 7th day) and MYC + CP (group given 5 mg/kg/i.p myricetin for 7 days before 7 mg/kg/i.p cisplatin injection). After administrations, testicular tissues of animals were extracted and processed according to tissue processing protocol. Hematoxylin & Eosin staining were performed to evaluate the histopathological changes and Johnsen'sTesticular Biopsy Score (JTBS) was applied and mean seminiferous tubule diameters (MSTD) were measured to compare experimental groups in terms of histopathological changes. Moreover, TLR4, NF-kB, HSP70 and HSP90 expression levels were detected by immunohistochemical staining and the density of immunoreactivity were measured to determine the difference in the expression levels of these factors among groups. Additionally, testicular apoptosis was detected via TUNEL assay. JTBS and MSTD data were significantly lower in CP group compared to other groups and MYC administrations significantly protects testicular tissue against CP-induced damage. Moreover, TLR4, NF-kB, HSP70 and HSP90 expressions and apoptotic cells significantly increased in the CP group (p<0.05). However, MYC administrations exerted a strong gonadoprotective effect on testicular tissue in terms of these parameters in MYC+CP group (p<0.05). According to our results, we suggested that MYC can be considered as a protective agent against cisplatin-induced testicular damage.

El objetivo de este estudio es revelar los efectos gonadoprotectores de la miricetina (MYC), que tiene muchas propiedades biológicas, sobre el daño testicular inducido por cisplatino (CP) en ratas. Para este propósito, se dividieron 40 ratas albinas Wistar macho en 4 grupos: Control (grupo que no recibió tratamiento), MYC (grupo que recibió 5 mg/kg/i.p de miricetina durante 7 días), CP (grupo que recibió 7 mg/kg/i.p de cisplatino al séptimo día) y MYC + CP (grupo que recibió 5 mg/ kg/i.p de miricetina durante 7 días antes de la inyección de 7 mg/ kg/i.p de cisplatino). Después de las administraciones, se extrajeron y procesaron tejidos testiculares de animales según el protocolo de procesamiento de tejidos. Se realizó tinción con hematoxilina y eosina para evaluar los cambios histopatológicos y se aplicó la puntuación de biopsia testicular de Johnsen (JTBS) y se midieron los diámetros medios de los túbulos seminíferos (MSTD) para comparar los grupos experimentales en términos de cambios histopatológicos. Además, los niveles de expresión de TLR4, NF-kB, HSP70 y HSP90 se detectaron mediante tinción inmunohistoquímica y se midió la densidad de inmunorreactividad para determinar la diferencia en los niveles de expresión de estos factores entre los grupos. Además, se detectó apoptosis testicular mediante el ensayo TUNEL. Los datos de JTBS y MSTD fueron significativamente más bajos en el grupo CP en comparación con otros grupos y las administraciones de MYC protegen significativamente el tejido testicular contra el daño inducido por CP. Además, las expresiones de TLR4, NF-kB, HSP70 y HSP90 y las células apoptóticas aumentaron significativamente en el grupo CP (p<0,05). Sin embargo, las administraciones de MYC ejercieron un fuerte efecto gonadoprotector sobre el tejido testicular en términos de estos parámetros en el grupo MYC+CP (p<0,05). Según nuestros resultados, sugerimos que MYC puede considerarse como un agente protector contra el daño testicular inducido por cisplatino.

The Effects of White Tea (Camellia Sinensis) and Infliximab Against Cisplatin- Induced Testicular Damage via Oxidative Stress and Apoptosis / Efectos del Té Blanco (Camellia Sinensis) e Infliximab Contra el Daño Testicular Inducido por Cisplatino a Través del Estrés Oxidativo y la Apoptosis

SUMMARY: Cisplatin (Cis) is an important chemotherapeutic agent used in cancer treatment. Males exposed to Cis were reported to exhibit testicular toxicity. Cis-induced testicular toxicity is mediated by oxidative stress, inflammation, testosterone inhibition and apoptosis. Accordingly, this study was conducted to evaluate the potential protective roles of infliximab (IFX), which is an anti- TNF-a agent, and of white tea (Camellia sinensis), which is known to possess antioxidant, anti-apoptotic, and anti-inflammatory effects, against Cis-induced testicular toxicity in rats. Rats were randomly assigned into five groups as follows: control group, Cisplatin (7 mg/kg) treatment group, Cisplatin (7 mg/kg) + infliximab (7 mg/kg) treatment group, cisplatin + white tea (WT) treatment group, and Cisplatin+ WT+IFX combined treatment group. In the present study, Cis exposure reduced the sperm count. It also increased testicular oxidative stress as well as the levels of inflammatory and apoptotic markers. Histopathological assays supported the biochemical findings. Treatment with IFX and/or WT restored testicular histology, preserved spermatogenesis, suppressed oxidative stress and apoptosis, and significantly ameliorated Cis-induced damage. It was concluded that white tea and infliximab could potentially serve as therapeutic options for the protection of testicular tissue against the harmful effects of Cis.

El cisplatino (Cis) es un importante agente quimioterapéutico utilizado en el tratamiento del cáncer. Se informó que los hombres expuestos a Cis exhibieron toxicidad testicular. La toxicidad testicular inducida por Cis está mediada por el estrés oxidativo, la inflamación, la inhibición de la testosterona y la apoptosis. En consecuencia, este estudio se realizó para evaluar las posibles funciones protectoras de infliximab (IFX), un agente anti-TNF-α, y del té blanco (Camellia sinensis), conocido por sus propiedades antioxidantes, antiapoptóticas y anti-TNF-α -efectos inflamatorios, contra la toxicidad testicular inducida por Cis en ratas. Cinco grupos de ratas se asignaron al azar de la siguiente manera: grupo control, grupo de tratamiento con cisplatino (7 mg/ kg), grupo de tratamiento con cisplatino (7 mg/kg) + infliximab (7 mg/kg), grupo de tratamiento con cisplatino + té blanco (WT), y grupo de tratamiento combinado Cisplatino+ WT+IFX. En el presente estudio, la exposición a Cis redujo el conteo de espermatozoides. También aumentó el estrés oxidativo testicular, así como los niveles de marcadores inflamatorios y apoptóticos. Los ensayos histopatológicos respaldaron los hallazgos bioquímicos. El tratamiento con IFX y/o WT restauró la histología testicular, preservó la espermatogénesis, suprimió el estrés oxidativo y la apoptosis, y mejoró significativamente el daño inducido por Cis. Se concluyó que el té blanco y el infliximab podrían potencialmente servir como opciones terapéuticas para la protección del tejido testicular contra los efectos nocivos de Cis.

Cáncer de células germinales de testículo no seminomatoso con recurrencia tardía: reporte de un caso

Introducción: los tumores de células germinales son comunes en hombres jóvenes, tienden a ser sensibles a la quimioterapia citotóxica y las recurrencias tardías no son tan frecuentes. Caso Clínico: presentamos el caso de un paciente de 53 años con antecedente de carcinoma del testículo derecho no seminomatoso, específicamente un carcinoma embrionario más teratoma inmaduro y tumor de senos endodérmicos, Estadio Clínico IIIC debido a que presentó metástasis retroperitoneales, supraclaviculares y pulmonares a sus 24 años y que presentó una recurrencia tardía supraclavicular izquierda y pulmonares bilaterales 22 años después. Fue tratado con un esquema de quimioterapia alternativo no convencional con respuesta completa permaneciendo así hasta la actualidad. Conclusión: Existe tratamiento de quimioterapia no convencional que son útiles el tratamiento de tumores de células germinales que muchas veces no se exploran en la práctica oncológica. (provisto por Infomedic International)

Introduction: germ cell tumors are common in young men, they tend to be sensitive to cytotoxic chemotherapy and late recurrences are not so frequent. Case report: we present the case of a 53-year-old male patient with a history of non-seminomatous right testicular carcinoma, specifically embryonal carcinoma plus immature teratoma and endodermal sinus tumor, Clinical Stage IIIC because he presented retroperitoneal, supraclavicular and pulmonary metastases at the age of 24 years and presented a late left supraclavicular and bilateral pulmonary recurrence 22 years later. He was treated with an alternative non-conventional chemotherapy scheme with complete response and remains so until the present. Conclusion: There are non-conventional chemotherapy treatments that are useful in the treatment of germ cell tumors that are often not explored in oncologic practice. (provided by Infomedic International)

Low-dose cisplatin exposure and SNAIL, Vimentin, E-cadherin expression in HEPG2 cell line / Exposición a dosis bajas de cisplatino y expresión de SNAIL, Vimentina, E-cadherina en línea celular HEPG2

Cisplatin, the first platinum compound approved for cancer treatment, is widely used in the treatment of various cancers including hepatocellular carcinoma (HCC). HCC incidence rates rise globally. Epithelial mesenchymal transition (EMT) is implicated in cancer invasion and metastasis, which are associated with increased mortality. Cisplatin dose might influence cancer invasion and metastatic behavior of the cells. The aim of the study was to investigate the effect of low-dose cisplatin treatment on EMT- related changes in HepG2 cells. Following treatment with 4 µM cisplatin, HepG2 cells were evaluated morphologically. Gene expression of E-cadherin, Vimentin, Snail1 was assessed by quantitative PCR. Immunofluorescence analyses of NA-K ATPase were performed. Although the low-dose cisplatin treated cells exhibited a more stretched morphology, no statistical difference was detected in gene expression of E-cadherin, Vimentin, Snail1 and immunofluorescence of NA-K ATPase. Findings on low-dose cisplatin effects in HepG2 might contribute to the knowledge of antineoplastic inefficacy by further understanding the molecular mechanisms of drug action.

El cisplatino, el primer compuesto de platino aprobado para el tratamiento del cáncer, es ampliamente utilizado en el tratamiento de varios tipos de cáncer, incluido el carcinoma hepatocelular (CHC). Las tasas de incidencia de CHC aumentan a nivel mundial. La transición mesenquimal epitelial (EMT) está implicada en la invasión del cáncer y la metástasis, que se asocian con un aumento de la mortalidad. La dosis de cisplatino podría influir en la invasión del cáncer y el comportamiento metastásico de las células. El objetivo del estudio fue investigar el efecto del tratamiento con dosis bajas de cisplatino en los cambios relacionados con la EMT en las células HepG2. Tras el tratamiento con cisplatino de 4 µM, se evaluaron morfológicamente las células HepG2. La expresión génica de E-cadherina, vimentina, caracol1 se evaluó mediante PCR cuantitativa. Se realizaron análisis de inmunofluorescencia de NA-K ATPasa . Aunque las células tratadas con cisplatino en dosis bajas exhibieron una morfología más estirada, no se detectaron diferencias estadísticas en la expresión génica de E-cadherina, vimentina, Snail1 e inmunofluorescencia de NA-K ATPasa. Los hallazgos sobre los efectos del cisplatino en dosis bajas en HepG2 podrían contribuir al conocimiento de la ineficacia antineoplásica al comprender mejor los mecanismos moleculares de la acción del fármaco.

Carcinoma con células en anillo de sello primario del cuello uterino: reporte de un caso y revisión de la bibliografía / Primary signet ring cell carcinoma of the cervix: A case report and literature review

Resumen INTRODUCCIÓN: El cáncer de cuello uterino sigue prevaleciendo; sin embargo, el adenocarcinoma cervical primario con células en anillo de sello es raro y está categorizado en los subtipos de adenocarcinomas mucinosos, con menos reportes. Esta neoplasia puede iniciarse con diferentes síntomas ginecológicos y gastrointestinales, que requieren estudios exhaustivos para identificar el foco primario. CASO CLÍNICO: Paciente de 31 años, sin antecedentes patológicos de importancia, con diagnóstico de adenocarcinoma invasor de células en anillo de sello. Inició con sangrado poscoital. En la citología reciente se reportó: lesión intraepitelial de bajo grado, y la colposcopia con inmunohistoquímica positiva para CK7, CK20, CA125, CEA, P16, KI67. En los estudios complementarios se descartaron lesiones metastásicas y se clasificó en estadio IB2. El tratamiento consistió en histerectomía radical, linfadenectomía pélvica, quimioterapia con cisplatino y radioterapia pélvica. A la fecha del último seguimiento la paciente permanecía estable, en controles y libre de la enfermedad. CONCLUSIÓN: El adenocarcinoma con células en anillo de sello primario de cuello uterino es poco frecuente, de diagnóstico complejo en el que debe descartarse la coexistencia de un tumor primario no ginecológico, luego de confirmar el primario en el cuello uterino y ofrecer el tratamiento.

Abstract INTRODUCTION: Cervical cancer remains a prevalent entity, however, primary cervical adenocarcinoma with signet ring cells is a rare condition categorized as one of the subtypes of mucinous adenocarcinomas with fewer scientific reports. This can debut with a wide variety of gynecological and gastrointestinal symptoms that require exhaustive studies to identify the primary focus, therefore this report demonstrates how one of its presentations can be primary of the cervix without presenting gastrointestinal involvement in a patient previously healthy with no risk factors. CLINICAL CASE: A 31-year-old patient with no pathological history diagnosed with an invasive signet ring cell adenocarcinoma who debuted with postcoital bleeding, a cytology that reported a low-grade intraepithelial lesion (LIEB) and colposcopy with positive immunohistochemistry for CK7, CK20, CA125 , CEA, P16, KI67. Complementary studies were performed, metastatic lesions were ruled out, classifying it as stage IB2, a radical hysterectomy, pelvic lymphadenectomy was carried out, after chemotherapy with cisplatin and pelvic radiotherapy. At the date of the last follow-up, the patient is stable, in controls and free of the disease. CONCLUSION: Primary signet ring cell adenocarcinoma of the cervix is a rare entity, with a difficult diagnosis, in which the existence of a non-gynecological primary tumor must be ruled out, and once the primary tumor in the cervix is confirmed, provide the treatment.

Effect of kefir on increased apoptosis in liver and kidney in cisplatin toxicity / Efecto del kéfir sobre el aumento de la apoptosis en el hígado y los riñones en la toxicidad del cisplatino

SUMMARY: Cisplatin is a chemotherapeutic agent inducing liver and kidney damage. In this study, we intended to investigate the impact of kefir beverage, an essential probiotic and functional food, on liver and kidney damage induced by cisplatin. Wistar albino rats were divided into four groups: Control, Cisplatin (single dose of 7 mg/kg, intraperitoneal), Kefir (2 ml/d, 7 d, oral gavage), and Cisplatin+Kefir (CK). At the end of day 7, animals were euthanized. Blood, kidney, and liver tissue samples were collected. For both tissues, biochemically ALT, AST, Urea, Creatine; histomorphologically, hematoxylin-eosin, Masson's Trichrome, and immunohistochemical staining of caspase-3, a marker of apoptosis, were performed. Serum urea and creatinine levels of the Cisplatin group were significantly higher than the Control group (p<0.05). In the CK group, kefir consumption decreased urea and creatinin levels approached to Control and Kefir groups. Cisplatin resulted in higher ALT and AST activities, indicating hepatocellular damage, compared to the Control group (p<0.05). Kefir consumption decreased ALT activities approached to both the Control and Kefir group. Histomorphological observations were in agreement biochemical results. In liver and kidney tissues, structural damage was observed with an increase in collagen fibers in the Cisplatin group, and Caspase-3 activity was immunohistochemically higher than in the other groups. In the CK group, collagen fiber increase, structural damage, and Caspase-3 activities were less than in the Cisplatin group. Kefir consumption alleviated liver and kidney damage. However, more research is required to understand such effect of kefir better.

RESUMEN: El cisplatino es un agente quimioterapéutico que induce daño hepático y renal. En este estudio, intentamos investigar el efecto del kéfir, un alimento funcional y probiótico esencial, en el daño hepático y renal inducido por el cisplatino. Se dividieron ratas albinas Wistar en cuatro grupos: control, cisplatino (dosis única de 7 mg/kg, intraperitoneal), kéfir (2 ml/día, 7 días, sonda oral) y cisplatino + kéfir (CK). Al final del día 7, los animales fueron sacrificados. Se recolectaron muestras de sangre, riñón y tejido hepático. Se determinó ALT, AST, Urea y Creatina; Para el análisis histomorfológico, se realizaron tinciones con hematoxilina-eosina, tricrómico de Masson y para inmunohistoquímica, caspasa-3, un marcador de apoptosis. Los niveles séricos de urea y creatinina del grupo de cisplatino fueron significativamente más altos que los del grupo de control (p<0,05). En el grupo CK, el consumo de kéfir disminuyó los niveles de urea y creatinina acercándose a los grupos Control y Kéfir. El cisplatino resultó en actividades más altas de ALT y AST, lo que indica daño hepatocelular, en comparación con el grupo Control (p<0.05). El consumo de kéfir disminuyó las actividades de ALT tanto en el grupo Control como en el de Kéfir. Las observaciones histomorfológicas coincidieron con los resultados bioquímicos. En tejidos hepáticos y renales se observó daño estructural con aumento de fibras colágenas en el grupo de Cisplatino, y la actividad de Caspasa-3 fue inmunohistoquímicamente mayor que en los otros grupos. En el grupo de CK, el aumento de las fibras colágenas, el daño estructural y las actividades de Caspasa-3 fueron menores que en el grupo Cisplatino. El consumo de kéfir mejoró el daño hepático y renal. Sin embargo, se requiere más investigación para comprender mejor el efecto del kéfir.

Rol protector de N-acetilcisteína en la ototoxicidad inducida por cisplatino en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Ensayo clínico controlado aleatorizado

Resumen Introducción: La ototoxicidad por cisplatino es un evento muy frecuente y sus consecuencias producen mucho deterioro en los pacientes. El diagnóstico precoz es esencial, pues permitiría implementar apropiadamente estrategias para aminorar su efecto. Entre estas tenemos la N-acetilcisteína, un agente antioxidante que ha demostrado efecto otoprotector. Objetivo: Evaluar el rol otoprotector de N-acetilcisteína comparado con placebo, en pacientes con cáncer de cabeza y cuello tratados con cisplatino. Material y Método: Ensayo clínico aleatorizado, paralelo y controlado con placebo. Se incluyen pacientes con cáncer de cabeza y cuello que requieren tratamiento con cisplatino, dos ramas: un grupo control que recibe placebo y otro que recibe el fármaco. Se realizan audiometrías de altas frecuencias (6-16 kHz) antes, durante y una vez finalizado el tratamiento. Resultados: Se aleatorizaron 45 pacientes, 23 al grupo intervencional y 22 al grupo control. Se encontró una incidencia general de la ototoxicidad del 73%, un empeoramiento en relación con tiempo de medición, una detención y estabilización del efecto ototóxico en el grupo que recibió N-acetilcisteína, todas estas diferencias fueron significativas. Conclusión: La N-acetilcisteína no previene la ototoxicidad inducida por cisplatino, pero modifica su curso de instalación y progresión. No se registraron efectos adversos al uso del fármaco. El monitoreo audiológico precoz es esencial para identificar la ototoxicidad y ejercer acciones para modificar su curso y mejorar la calidad de vida.

Abstract Introduction: Cisplatin-induced ototoxicity is a very frequent event and its consequences can cause a lot of deterioration in patients. There are some strategies to reduce its effect, among these, N-acetylcysteine, an antioxidant agent, has shown otoprotective effect. Aim: To evaluate the effect of N-acetylcysteine on ototoxicity by chemotherapy-radiotherapy in patients with head and neck cancer, compared with placebo. Material and Method: Randomized, parallel design and placebo controlled clinical trial. Patients with head and neck cancer who require treatment with cisplatin were enrolled: a control group that receives a placebo and experimental group that receives the drug. High-frequency audiometries were performed before, during and after the treatment finalization. Results: Forty-five patients were randomized, 23 for the experimental group and 22 for control group. The investigators found an incidence of ototoxicity of 73%, a worsening in relation to the time of measurement and a stopping and stabilization of the ototoxic effect in the group that received N-acetylcysteine, all these differences were statistically significant. Conclusion: N-acetylcysteine does not prevent cisplatin-induced ototoxicity, but does modify its course of installation and progression. No adverse effects were registered in this trial. Early audiological monitoring is essential to identify ototoxicity and eventually modify its course and improve the quality of life.

Mesotelioma en paciente colombiano con sobrevida mayor a tres años: presentación de caso / Mesothelioma in a Colombian Patient over three years: Case Presentation / Mesotelioma em paciente colombiano com sobrevivência superior a três anos: apresentação de caso

Resumen Introducción: el mesotelioma epitelioide es un tumor que se desarrolla en las capas embrionarias mesoteliales; es de etiología desconocida, pero se relaciona con la exposición al asbesto, con una presentación clínica inespecífica y con un pronóstico de sobrevida corto después del diagnóstico. Presentación del caso: hombre de profesión mecánico automotor, con tos sin expectoración, disnea, hipertermia y emaciación posterior a la extracción quirúrgica de lipomas que afectaban el tórax, quien posteriormente fue diagnosticado con mesotelioma epitelioide maligno con ubicación en la pleura del hemitórax derecho y fue tratado con toracotomía, quimioterapia con los medicamentos pemetrexed y cisplatino y sesiones de radioterapia, que mostraron un aumento en la sobrevida 3 tres años. Conclusión: este caso permitió identificar que el uso de la pleurodesis química con quimioterapia como tratamiento podría ser responsable del aumento de la esperanza de vida y la calidad de esta en los pacientes que padecen este tipo de tumor.

Abstract Introduction: Epithelioid mesothelioma is a tumor that develops in the mesothelial embryonic layers; it is of an unknown etiology, but it is related to asbestos exposure with a nonspecific clinical presentation and a short survival prognosis after diagnosis. Case presentation: An automotive mechanic patient presents with cough without expectoration, dyspnea, hyperthermia, and emaciation following surgical removal of lipomas. This affected the chest and the patient was subsequently diagnosed with malignant epithelioid mesothelioma located in the pleura of the right hemithorax. The patient was treated with thoracotomy, chemotherapy with the drugs pemetrexed and cisplatin, and radiation therapy sessions which resulted in an increased survival rate at 4 years. Conclusion: This case report identifies the use of chemical pleurodesis in combination with chemotherapy as an effective treatment for increasing the life expectancy and quality of life in patients suffering from this type of tumor.

Resumo Introdução: o mesotelioma epitelióide é um tumor que se desenvolve nas camadas embrionárias mesote-liais; é de causa desconhecida, mas está relacionado com a exposição ao amianto e possui uma manifestação clínica inespecífica e com prognóstico de sobrevivência curto após o diagnóstico. Apresentação do caso: o paciente é um mecânico automotivo, que apresentou tosse seca, dispneia, hipertermia e emagrecimento posterior a extração cirúrgica de lipomas que afetavam o tórax sendo posteriormente diagnosticado com mesotelioma epitelióide maligno localizado na pleura do hemitórax direito e foi tratado com toracotomia, quimioterapia com os medicamentos pemetrexed e cisplatino além de sessões de radioterapia, mostrando um aumento de expectativa de vida para 4 anos. Conclusão: este estudo de caso permite identificar que o uso da pleurodese química com quimioterapia como tratamento poderia ser a responsável pelo aumento da expectativa e qualidade de vida em pacientes acometidos por este tipo de tumor.

The ameliorative effects of caffeic acid phenethyl ester in cisplatin-induced nephrotoxicity: assessment of the oxidative stress an inflammation / Los efectos de mejora del éster fenetílico del ácido cafeico en la nefrotoxicidad inducida por cisplatino: evaluación del estrés oxidativo y la inflamación

SUMMARY: The aim of this study is to determine the potential therapeutic effects of CAPE in CP-induced nephrotoxicity in rats. Cisplatin (CP) is an antineoplastic chemotherapeutic used for treatment of many cancer types but its applications may induce nephrotoxicity. Caffeic acid phenethyl ester (CAPE) is an active component of propolis and it has several important physiological activities. Rats were divided into four groups: Control, CAPE (10 µmol/kg/i.p), CP (7 mg/kg/i.p), and CP+CAPE (7 mg/kg/i.p, CP and 10 µmol/kg/i.p, CAPE). After administrations, animals were sacrificed, and kidney tissues were extracted. Histopathological changes were evaluated and TNF-α and IL-6 immunostaining were performed. Moreover, tissue SOD, CAT and MDA levels were measured by ELISA assay to assessment of oxidative stress and lipid peroxidation. CP group showed histopathological deterioration compared to the Control group and CAPE treatment attenuated this damage. When compared with Control and CAPE group, an increase in TNF-α and IL-6 immunoreactivities and tissue MDA levels were observed in the CP group while a decrease in tissue SOD and CAT levels were detected. Furthermore, an improvement was observed in the CP+CAPE compared to the CP group. We suggest that CAPE can be used as a therapeutic agent to attenuate the toxic effects of cisplatin, thanks to its antioxidant and anti-inflammatory properties.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue determinar los posibles efectos terapéuticos de éster fenetílico del ácido cafeico (EFAC) en la nefrotoxicidad inducida por cisplatino (CP) en ratas. El CP es un quimioterapéutico antineoplásico utilizado para el tratamiento de muchos tipos de cáncer, sin embargo sus aplicaciones pueden inducir nefrotoxicidad. El EFAC es un componente activo del propóleo y tiene varias actividades fisiológicas importantes. Para el estudio las ratas se dividieron en cuatro grupos: Control, EFAC (10 µmol / kg / ip), CP (7 mg / kg / ip) y CP + EFAC (7 mg / kg / ip, CP y 10 µmol / kg / ip, EFAC). Después de las administraciones, se sacrificaron los animales y se extrajeron los tejidos renales. Se evaluaron los cambios histopatológicos y se realizó inmunotinción de TNF-α e IL-6. Además, los niveles tisulares de SOD, CAT y MDA se midieron mediante un ensayo ELISA para evaluar el estrés oxidativo y la peroxidación lipídica. El grupo CP mostró deterioro histopatológico en comparación con el grupo Control y el tratamiento con EFAC atenuó este daño. En comparación con el grupo de control y EFAC, se observó un aumento en las inmunorreactividades de TNF-α e IL-6 y los niveles de MDA en el tejido en el grupo de CP, mientras que se detectó una disminución en los niveles de SOD y CAT en los tejidos. Además, se observó una mejora en el CP + EFAC en comparación con el grupo CP. Sugerimos que EFAC puede utilizarse como agente terapéutico para atenuar los efectos tóxicos del cisplatino, gracias a sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias.

The effects of rapamycin and 3-methyladenine on nitric oxide synthase enzymes in cisplatin-induced neurotoxicity / Efectos de la rapamicina y la 3-metiladenina sobre la enzima óxido nítrico sintasa en la neurotoxicidad inducida por cisplatino

SUMMARY: The aim of this study was to determine the relationship of autophagy-enhancing rapamycin (RAPA) and autophagy- inhibitor 3-methyladenine (3-MA) with Nitric oxide synthases (NOS) in Cisplatin (CIS)-induced neurotoxicity in rats. Rats were divided into 4 groups (n=10): Control was applied saline, CIS (a single dose of 8mg/kg intraperitoneal (i.p.) on 7th day of experiment), RAPA+CIS (2 mg/kg/i.p. RAPA per day and 8 mg/kg/i.p. CIS on 7th day), 3-MA+CIS (15 mg/kg/i.p. 3-MA per day and 8 mg/kg/i.p. CIS on 7th day). Rats were sacrificed under anesthesia. Brain tissues were evaluated histopathologically. eNOS, Inos, nNOS and MAP 2 immunostaining were performed to determine the expression levels of these proteins among groups. Superoxide dismutase (SOD), Catalase (CAT), Malondialdehyde (MDA) and Interleukin IL-6 levels in brain tissue and serum nitric oxide (NO) level were measured by ELISA assay. In histopathological evaluation, neurodegeneration was seen in the CIS group. There was an increase in eNOS, iNOS and nNOS immunostaining in CIS group. While MAP2 immunostaining of the CIS group decreased. There was a decrease in SOD and CAT levels of brain tissue in CIS group. However, there was an increase in MDA, IL-6 and NO levels of brain tissue in CIS group. We found that antioxidant capacity increase while, inflammation and nitric oxide levels decreased in the RAPA-treated group. 3-MA does not have a significant effect. We suggest that CIS-induced neurotoxicity is more effective than Rapa 3-MA and may also be linked to NOS enzymes.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue determinar la relación de la rapamicina potenciadora de la autofagia (RAPA) y el inhibidor de la autofagia 3-metiladenina (3-MA) con óxido nítrico sintasas (NOS) en la neurotoxicidad inducida por cisplatino (CIS) en ratas. Las ratas se dividieron en 4 grupos (n = 10): grupo control se aplicó solución salina, CIS (una dosis única de 8 mg / kg intraperitoneal (ip) el día 7 del experimento), RAPA + CIS (2 mg / kg / ipRAPA por día y 8 mg / kg / ip CIS el día 7), 3-MA + CIS (15 mg / kg / ip 3-MA por día y 8 mg / kg / ip CIS el día 7). Las ratas se sacrificaron bajo anestesia y los tejidos cerebrales fueron analizados histopatológicamente. Se realizaron inmunotinciones con eNOS, Inos, nNOS y MAP 2 para determinar los niveles de expre- sión de estas proteínas entre los grupos. Se midieron los niveles de superóxido dismutasa (SOD), catalasa (CAT), malondialdehído (MDA) e interleucina IL-6 en el tejido cerebral y el nivel de óxido nítrico (NO) en suero mediante ensayo ELISA. En la evaluación histopatológica, se observó neurodegeneración en el grupo CIS. Hubo un aumento en la inmunotinción de eNOS, iNOS y nNOS en el grupo CIS. Mientras que la inmunotinción de MAP2 del grupo CIS disminuyó. Hubo una disminución en los niveles de SOD y CAT del tejido cerebral en el grupo CIS, sin embargo, hubo un aumento en los niveles de MDA, IL-6 y NO en el tejido cerebral en el grupo CIS. Observamos que la capacidad antioxidante aumentó, mientras que la inflamación y los niveles de óxido nítrico disminuyeron en el grupo tratado con RAPA. 3-MA no tiene un efecto significativo. Sugerimos que la neurotoxicidad inducida por CIS es más eficaz que Rapa 3-MA y también puede estar relacio- nada con las enzimas NOS.

Effectiveness and toxicity of adjuvant chemotherapy in patients with non-small cell lung cancer / Eficácia e toxicidade da quimioterapia adjuvante em pacientes com câncer de pulmão de células não pequenas

ABSTRACT Objective: Adjuvant chemotherapy (AC) improves survival of patients with resected non-small cell lung cancer (NSCLC). However, the cisplatin-vinorelbine regimen has been associated with a significant risk of clinically relevant toxicity. We sought to evaluate the effectiveness, safety, and feasibility of AC for NSCLC patients in a real-world setting. Methods: This was a single-center, retrospective cohort study of patients with stage I-III NSCLC undergoing surgery with curative intent between 2009 and 2018. AC was administered at the discretion of physicians. The patients were divided into two groups: AC group and no AC (control) group. Study outcomes included overall survival (OS) and recurrence-free survival (RFS), as well as the safety profile and feasibility of the cisplatin-vinorelbine regimen in a real-world setting. Results: The study involved 231 patients, 80 of whom received AC. Of those, 55 patients received the cisplatin-vinorelbine regimen. Survival analyses stratified by tumor stage showed that patients with stage II NSCLC in the AC group had better RFS (p = 0.036) and OS (p = 0.017) than did those in the no AC group. Among patients with stage III NSCLC in the AC group, RFS was better (p < 0.001) and there was a trend toward improved OS (p = 0.060) in comparison with controls. Of those who received the cisplatin-vinorelbine regimen, 29% had grade 3-4 febrile neutropenia, and 9% died of toxicity. Conclusions: These results support the benefit of AC for NSCLC patients in a real-world setting. However, because the cisplatin-vinorelbine regimen was associated with alarming rates of toxicity, more effective and less toxic alternatives should be investigated.

RESUMO Objetivo: A quimioterapia adjuvante melhora a sobrevida de pacientes com câncer pulmonar de células não pequenas (CPCNP) ressecado. No entanto, o esquema cisplatina-vinorelbina está relacionado com risco significativo de toxicidade clinicamente relevante. Nosso objetivo foi avaliar a eficácia, segurança e viabilidade da quimioterapia adjuvante para pacientes com CPCNP em um cenário de mundo real. Métodos: Estudo retrospectivo de coorte realizado em um único centro com pacientes com CPCNP em estágio I-III submetidos a cirurgia com intuito curativo entre 2009 e 2018. A quimioterapia adjuvante foi administrada a critério dos médicos. Os pacientes foram divididos em dois grupos: quimioterapia adjuvante e sem quimioterapia adjuvante (grupo controle). Os desfechos estudados foram sobrevida global (SG) e sobrevida livre de recidiva (SLR), bem como o perfil de segurança e viabilidade do esquema cisplatina-vinorelbina em um cenário de mundo real. Resultados: O estudo envolveu 231 pacientes, 80 dos quais receberam quimioterapia adjuvante. Destes, 55 receberam o esquema cisplatina-vinorelbina. As análises de sobrevida estratificadas pelo estágio do tumor mostraram que os pacientes com CPCNP em estágio II que receberam quimioterapia adjuvante apresentaram melhor SLR (p = 0,036) e SG (p = 0,017) do que os do grupo controle. Entre os pacientes com CPCNP em estágio III que receberam quimioterapia adjuvante, a SLR foi melhor (p < 0,001) e houve uma tendência a melhor SG do que no grupo controle (p = 0,060). Dos que receberam o esquema cisplatina-vinorelbina, 29% apresentaram neutropenia febril de grau 3-4, e 9% morreram em virtude de toxicidade. Conclusões: Os resultados confirmam o efeito benéfico da quimioterapia adjuvante em pacientes com CPCNP em um contexto real. No entanto, o esquema cisplatina-vinorelbina relacionou-se com taxas alarmantes de toxicidade e alternativas mais eficazes e menos tóxicas devem ser investigadas.

Radioterapia y 5-fluorouracilo-cisplatino en el tratamiento del cáncer de cuello uterino de alto riesgo / Radiotherapy and 5-fluorouracil-cisplatin treatment for high-risk uterine cervical cancer

Objetivo: evaluar la eficacia de la combinación de radioterapia y 5-fluorouracilo-cisplatino en el tratamiento del cáncer de cuello uterino de alto riesgo. Materiales y métodos: estudio retrospectivo en el que se revisaron los datos de pacientes tratadas en el periodo enero 2009 a diciembre 2019 en el Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo, Venezuela. Se revisaron los registros clínicos de todas las pacientes sometidas a histerectomía radical y linfadenectomía pélvica bilateral que recibieron quimio-radioterapia concurrente adyuvante con 5-fluorouracilo-cisplatino (grupo de tratamiento) y se compararon con quienes no fueron manejadas con este régimen, las que no recibieron ningún tratamiento adyuvante o solo fueron tratadas con radioterapia (grupo control). Se evaluaron las características generales, efectos adversos del tratamiento, recurrencias de la enfermedad y supervivencia. Resultados: para el análisis final quedaron 164 pacientes, de las cuales 115 (70,1%) fueron del grupo de tratamiento y 49 (29,9%) del control. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las características clínicas entre ambos grupos (p = ns); sí las hubo en la frecuencia de recurrencias a distancia (p = 0,0056). La supervivencia libre de progresión y la global de ambos grupos no mostraron diferencias significativas (p = 0,2678 y p = 0,3452). Conclusión: no existen beneficios evidentes del uso de 5-fluorouracilo-cisplatino desde el punto de vista de progresión o supervivencia general, en pacientes con carcinoma cuello uterino de alto riesgo.

Objective: to evaluate the efficacy of radiotherapy combined with 5-fluorouracil-cisplatin in the treatment of high-risk uterine cervical cancer. Materials and methods: Retrospective study, in which the data of patients treated between January 2009 and December 2019 at Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo, Venezuela, was analyzed. The clinical records of all patients who underwent radical hysterectomy and bilateral pelvic lymphadenectomy and received adjuvant concurrent chemoradiotherapy with 5-fluorouracil-cisplatin (treatment group) compared with those patients not managed with this regimen, those who did not receive any adjuvant treatment or received only radiotherapy (control group), were reviewed. The general characteristics, treatment adverse effects, disease recurrences and survival rate were evaluated. Results: 164 patients remained for the final analysis, of which 115 (70.1%) were in the treatment group and 49 (29.9%) in the control group. No statistically significant differences were found in the clinical characteristics of patients between the two groups (p = ns); while differences in the distant recurrence rate (p = 0.0056) were found. Progression-free survival and overall survival in both groups did not show significant differences (p = 0.2678 and p = 0.3452). Conclusion: there is no evident benefit of the use of 5-fluorouracil-cisplatin in terms of progression or overall survival in patients with high-risk cervical carcinoma.

Efeitos citotóxicos da duloxetina nas linhagens celulares MKN45 e NIH3T3 e efeitos genotóxicos em linfócitos sanguíneos periféricos humanos / Cytotoxic effects of duloxetine on mkn45 and nih3t3 cell lines and genotoxic effects on human peripheral blood lymphocytes

ABSTRACT BACKGROUND: Gastric cancer is the second leading cause of cancer-related death globally. Unfortunately, the survival rate of the gastric cancer patients who underwent chemotherapy following surgery has been less than a half. Besides, chemotherapy has many side effects. Current evidence suggests that some antidepressants like duloxetine have growth-inhibiting effects against a number of cancer cell lines. OBJECTIVE: Thus, the aim of this study was to determine the cytotoxic and genotoxic effects of duloxetine on gastric cancer. METHODS: In this regard, the cytotoxicity and genotoxicity of duloxetine were investigated in MKN45 and NIH3T3 cell lines by MTT assay and on peripheral blood lymphocytes by MN assay. For this purpose, cells were cultured in 96 wells plate. Stock solutions of duloxetine and cisplatin were prepared. After cell incubation with different concentrations of duloxetine (1, 10, 25, 50, 100 and 200 μL), MTT solution was added. For micronucleus assay fresh blood was added to RPMI culture medium 1640 supplemented, and different concentrations of duloxetine (1, 10, 25, 50, 100 and 200 μL) were added. RESULTS: The cytotoxicity of duloxetine on MKN45 cancer cell line and NIH3T3 normal cell line were studied followed by MTT assay. duloxetine exhibited higher IC50 in the MKN45 cells in comparison with the NIH3T3 cells. In addition, genotoxic effect of duloxetine was evaluated by micronucleus assay. The results revealed that duloxetine induced more DNA damage at 100 and 200 μM and no significant difference at 200 μM with respect to cisplatin, but it had less genotoxic effects at 100 and 50 μM concentrations. CONCLUSION: Although, in this study, duloxetine had less genotoxicity than cisplatin in concentrations under 200 μM and showed cytotoxic effects as well, due to its IC50, it cannot be considered as a better choice for gastric cancer therapies with respect to cisplatin as a common anticancer drug.

RESUMO CONTEXTO: O câncer gástrico é a segunda principal causa de morte relacionada ao câncer globalmente. Infelizmente, a taxa de sobrevivência dos pacientes com câncer gástrico que se submeteram à quimioterapia após a cirurgia, tem sido inferior à metade. Além disso, a quimioterapia tem muitos efeitos colaterais. Evidências atuais sugerem que alguns antidepressivos como a duloxetina têm efeitos inibidores de crescimento contra um número de linhas de células cancerosas. OBJETIVO: Assim, o objetivo deste estudo foi determinar os efeitos citotóxicos e genotóxicos da duloxetina sobre o câncer gástrico. MÉTODOS: A este respeito, a citotoxicidade e a genotoxicidade da duloxetina foram investigadas em linhas celulares MKN45 e NIH3T3 por ensaio de MTT e por ensaio de MN em linfócitos periféricos de sangue. Para este efeito, as células foram cultivadas em 96 placas. Soluções de estoque de duloxetina e cisplatina foram preparadas. Após incubação celular com diferentes concentrações de duloxetina (1, 10, 25, 50, 100 e 200 μL), a solução de MTT foi adicionada. Para o teste do micronúcleo o sangue fresco foi adicionado ao meio de cultura RPMI 1640 suplementado, e as concentrações diferentes de duloxetina (1, 10, 25, 50, 100 e 200 μL) foram adicionadas. RESULTADOS: A citotoxicidade da duloxetina na linha celular cancerosa MKN45 e NIH3T3 linha celular normal foram estudadas e seguidas pelo ensaio de MTT. A duloxetina exibiu maior IC50 nas células MKN45 em comparação com as células NIH3T3. Além disso, o efeito genotóxico da duloxetina foi avaliado pelo ensaio de micronúcleos. Os resultados revelaram que a duloxetina induziu mais dano de DNA em 100 e 200 μM e não houve diferença significativa em 200 μM em relação à cisplatina, mas teve menos efeitos genotóxicos nas concentrações de 100 e 50 μM. CONCLUSÃO: Embora, neste estudo, a duloxetina tenha menos genotoxicidade do que a cisplatina em concentrações inferiores a 200 μm e também tenha mostrado efeitos citotóxicos, devido ao seu IC50, não pode ser considerada como uma escolha terapêutica melhor para o câncer gástrico no que diz respeito à cisplatina como uma droga anticâncer comum.

Ototoxicidad inducida por quimio-radioterapia basada en platinos: una revisión / Ototoxicity induced by platinum compounds-based chemoradiotherapy: a review

RESUMEN Los análogos del platino, como el cisplatino, y la radioterapia son usados de forma individual y en conjunto para el tratamiento de diversas neoplasias en población adulta y pediátrica. Sin embargo, el uso de estos tratamientos puede generar ototoxicidad, especialmente cuando son usados de forma combinada para neoplasias que comprometen cabeza y cuello, manifestándose principalmente como una hipoacusia progresiva e irreversible que compromete la calidad de vida. Diversos mecanismos han sido propuestos para explicar el daño en las estructuras auditivas generado por estos tratamientos, incluyendo la producción de especies reactivas del oxígeno y la inflamación, desencadenando muerte celular. Si bien distintas estrategias otoprotectoras han sido probadas en humanos, es aún incierta su efectividad y seguridad en combinación con los tratamientos oncológicos. El objetivo de la siguiente revisión es proporcionar una visión general y actualizada de la ototoxicidad inducida por quimio-radioterapia basada en platinos, discutiendo sus bases, características clínicas, potenciales tratamientos y estrategias preventivas que se han desarrollado en los últimos años.

ABSTRACT Platinum analogues, such as cisplatin, and radiotherapy are used separately or in combination to treat several neoplasms in pediatric and adult populations. Nonetheless, the use of these treatments may lead to ototoxicity, especially when these treatments are concomitantly used to treat head and neck cancers, which can manifest as progressive and irreversible hearing loss that decreases quality of life. Several mechanisms have been proposed in order to explain the damage to the auditory structures induced by these treatment modalities, including: reactive oxygen species production and inflammation, leading to cell death. Although several otoprotective strategies have been attempted in humans, their effectiveness and security are unclear. The objective of this review is to provide an updated and general overview on platinum-based chemoradio-therapy induced ototoxicity, discussing its basis, clinical features, potential treatments and preventive strategies developed in recent years.

Pericyte loss and detachment in experimental cisplatin-induced neuropathy / Pérdida y desprendimiento de pericitos en la neuropatía experimental inducida por cisplatino

Cisplatin is an antineoplastic agent with neuropathy as one of its major side effect. However, effective treatment is lacking. Increasing evidence suggests that cisplatin might damage nerve capillaries leading to impaired functions of blood-nerve barrier (BNB) and neuropathy. This study was aimed to examine the effects of cisplatin on pericytes. Rats were either treated with intraperitoneal injection of cisplatin 2 mg/kg twice a week for five continuous weeks. Cisplatin-treated rats showed reduced body weight, thermal hypoalgesia and slow sciatic motor nerve conduction velocity, indicating neuropathy. The density of pericytes in the distal sciatic nerves determined by immunohistochemistry to desmin was significantly reduced in the cisplatin compared with that of the control groups. Electron microscopic analysis demonstrated the detachment of pericytes from endothelial cells including the disruption of shared basement membrane in the sciatic nerves from cisplatin-treated rats. These data indicate the pericyte loss and detachment caused by cisplatin. Future studies of the BNB components and functions after cisplatin treatment are needed and will be essential for the development of effective treatments against cisplatin-induced neuropathy.

El cisplatino es un agente antineoplásico y presenta como uno de sus principales efectos secundarios, la neuropatía. Sin embargo, falta un tratamiento eficaz. La creciente evidencia sugiere que el cisplatino podría dañar los capilares nerviosos, lo que puede provocar una alteración de las funciones de la barrera hematoencefálica (BHE) y neuropatía. Este estudio tuvo como objetivo examinar los efectos del cisplatino en los pericitos. Las ratas se trataron con inyección intraperitoneal de cisplatino (2 mg/kg) dos veces por semana durante 5 semanas seguidas. Las ratas tratadas con cisplatino mostraron una reducción del peso corporal, hipoalgesia térmica y una velocidad de conducción del nervio ciático lenta, lo que indicaría neuropatía. La densidad de los pericitos en los nervios ciáticos distales determinada por inmunohistoquímica para desmina se redujo significativamente en el grupo cisplatino en comparación con la de los grupos controles. El análisis al microscopio electrónico demostró el desprendimiento de pericitos de las células endoteliales, incluida la ruptura de la membrana basal compartida en los nervios ciáticos de ratas tratadas con cisplatino. Estos datos indican la pérdida de pericitos y el desprendimiento causado por el cisplatino. Se necesitan estudios futuros de los componentes y funciones del BHE después del tratamiento con cisplatino y serán esenciales para el desarrollo de tratamientos efectivos contra la neuropatía inducida por el cisplatino.

Efectos ototóxicos del cisplatino y su relación con la aparición de hipoacusia en pacientes con cáncer de cuello uterino / Ototoxic effects of cisplatin and its relationship with the appearance of hypoacusia in patients with cervical cancer

Con el objetivo de determinar los efectos ototóxicos del cisplatino y su relación con la aparición de hipoacusia en pacientes con cáncer de cuello uterino que asistieron al Servicio Autónomo de Oncología del estado Lara durante el lapso octubre 2017-febrero 2018, se realizó un estudio descriptivo transversal en 16 pacientes siendo las más afectadas el grupo de edad entre 36-45 años (43,2%). Los síntomas auditivos antes de iniciar el tratamiento fueron pérdida de la audición (6,2%); después del primero y segundo ciclo de quimioterapia se reportaron acúfenos (62,5% y 68,7%, respectivamente) siendo en la mayoría del tipo agudo (60% y 81,8% respectivamente) y pérdida de la audición (37,5% y 31,2% respectivamente). Los valores audiométricos al inicio fueron hipoacusia superficial para 25db (31,2%) y 30db (25%) en cambio, después del primero y segundo ciclo, fue hipoacusia superficial de tipo neurosensorial a predominio de frecuencias agudas con valores de 35db (31,2%) y de 40db (31,2%), respectivamente. Los hallazgos audiométricos mostraron que 56,2% de las pacientes presentaban hipoacusia superficial al inicio; pero luego se reportó 50% de pacientes con hipoacusia superficial de tipo neurosensorial a predominio de frecuencias agudas, posterior a ambos ciclos. Los resultados obtenidos permiten identificar de forma temprana las pacientes susceptibles de desarrollar hipoacusia posterior al tratamiento adyuvante con cisplatino(AU)

With the objective of determining the ototoxic effects of cisplatin and its relationship with the onset of hearing loss in patients with cervical cancer who attended the Autonomous Oncology Service of Lara state, during the period October 2017-February 2018; A cross-sectional descriptive study was conducted, obtaining 16 patients, being the most affected the age group between 36-45 years (43.25%), and the ranges of 25-35 years and 46-55 years (25%, respectively) . Hearing symptoms before starting treatment were hearing loss (6.25%); After the first and second cycle, tinnitus was reported (62.5% and 68.75%), being most of the acute type (60% and 81.81%) and hearing loss (37.5% and 31%). 25%). The audiometric values at the beginning were superficial hypoacusis for 25db (31.25%) and 30db (25%); however, after the first and second cycle was hearing loss Surface-type neurosensory with a curve suggestive of grade I acoustic trauma with values of 35db (31.25%) and 40db (31.25%), respectively. The audiometric findings showed that 56.25% had superficial hearing loss at baseline; but, then, 50% were reported with superficial sensorineural hearing loss with a curve suggestive of grade I acoustic trauma, after both cycles. The results obtained allow the early identification of patients susceptible to developing hearing loss after adjuvant treatment with cisplatin(AU)

Protective effects of Tribulus terrestris hydroalcoholic extract against cisplatin-induced germ cell apoptosis in male mice / Efectos protectores del extracto hidroalcohólico Tribulus terrestris contra la apoptosis de células germinales inducida por cisplatino en ratones machos

SUMMARY: Toxic effects of anti-cancer and other drugs on the normal tissues could be reduced by the herbal plants and their fractions. This study investigated the protective effect of Tribulus terrestris (TT) on Cisplatin- induced cytotoxicity germ cell apoptosis in male mice. In this experimental study, thirty male Balb/c mice were divided randomly into 5 groups (n=6). A single dose of Cisplatin (5.5 mg/kg) and differ-ent concentrations of Tribulus terrestris were administrated for 14 consecutive days. Reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) of apoptosis-re-lated genes was performed with RNA extracted from testes of the mice. Statistical analysis was done using one-way ANOVA. In the Cisplatin group, there was a significant increase in mRNA expression of p53 (P=0.008), bax (P=0.004) and the ratio of bax/Bcl-2 (P=0.000), whereas there was an decrease in the expression of Bcl-2 (P=0.003), as compared to control group. In Cis+TT groups, the data showed that different concentrations of TT could improve the harmful effects caused by the Cisplatin. The best protective effects were achieved in Cis+TT (300 mg/kg). Tribulus terrestris protects testicular germ cell against Cisplatin induced apoptosis by affecting related genes regulation.

RESUMEN: Los efectos tóxicos en los tejidos normales, de los medicamentos contra el cáncer al igual que otras medicamentos podrían mejorar con el uso de plantas medicinales y hierbas. Este estudio investigó el efecto protector de Tribulus terrestris (TT) sobre la apoptosis de células germinales por citotoxicidad inducida por cisplatino en ratones machos. En este estudio se dividieron treinta ratones Balb/c macho aleatoriamente en 5 grupos (n = 6). Se administró una sola dosis de cisplatino (5,5 mg / kg) y diferentes concentraciones de Tribulus terrestris durante 14 días consecutivos. La reacción en cadena de la polimerasa de transcripción reversa de los genes relacionados con la apoptosis, se realizó con ARN extraído de los testículos de los ratones. El análisis estadístico se realizó usando ANOVA de una vía. En el grupo cisplatino, hubo un aumento significativo en la expresión de mRNA de p53 (P = 0,008), bax (P = 0,004) y la relación de bax / Bcl-2 (P = 0.000), mientras que hubo una disminución en la expresión de Bcl-2 (P = 0,003), en comparación con el grupo control. En los grupos Cis + TT, los datos mostraron que las diferentes concentraciones de TT podrían mejorar los efectos nocivos causados por el cisplatino. Los mejores efectos protectores se lograron en Cis + TT (300 mg / kg). Tribulus terrestris protege las células germinales testiculares contra la apoptosis inducida por cisplatino al afectar la regulación de los genes relacionados.

Carcinoma de células pequeñas en la unión gastroesofágica / Gastroesophageal junction small cell carcinoma

Resumen Los tumores de células pequeñas extrapulmonares pueden aparecer en múltiples órganos y forman una rara afección clínico-patológica de tumores neuroendocrinos, con gran proliferación epitelial y con comportamiento biológico agresivo. El tubo gastrointestinal es la fuente más común de tumores de células pequeñas extrapulmonares. Nuestro caso clínico describe un paciente con carcinoma de células pequeñas en la unión gastroesofágica, que fue diagnosticado en el contexto de sangrado de tubo digestivo alto. Se excluyó un tumor pulmonar primario; el paciente recibió quimioterapia, quimiorradioterapia y radioterapia cerebral profiláctica, con buena evolución clínica. Nuestro caso se trata de una rara afección clínica, lo que evidencia la importancia de diagnosticar enferemedades poco frecuentes. Existe poca evidencia en la bibliografía de cómo deben tratarse estos pacientes.

Abstract Extrapulmonary small cell carcinomas (EPSCC) can arise in multiple organ sites and form a rare clinicopathological entity of high proliferative epithelial neuroendocrine tumors with aggressive biological behavior. Gastrointestinal is the most common source of EPSCC. We report a case of gastroesophageal junction small cell carcinoma, which was diagnosed in the context of upper gastrointestinal bleeding. A primary small cell lung carcinoma was excluded. Chemotherapy, neoadjuvant chemoradiotherapy and prophylactic cranial radiotherapy were given, with good clinical outcome. Our case of a very rare condition highlights the importance of recognizing atypical pathologic diagnoses. More research needs to be conducted with EPSCC patients in order to better characterize disease pathogenesis, and an optimal disease management.

Hiponatremia luego de uso de cisplatino: a propósito de un caso / Hyponatraemia after cisplatin use: a case report

Paciente de 26 años con diagnóstico de teratoma inmaduro de ovario derecho. Se le realizó resección del tumor más salpingooforectomía en junio de 2014. Recibió manejo adyuvante con carboplatino y ciclofosfamida por un ciclo en enero de 2015, pero sin respuesta. Se realizó laparotomía exploradora por obstrucción intestinal evidenciándose masa pélvica e implantes peritoneales a nivel hepático. Valoró oncología clínica del INC en febrero del 2015, se inicia manejo con esquema PEB; recibió el primer ciclo sin complicaciones. El segundo ciclo fue retrasado por infección en la pared abdominal. Empezó tratamiento con sodio sérico normal, con posterior descenso sin alteración en el resto de electrolitos, función renal, ni estado ácido base. La paciente no presentó síntomas neurológicos y estuvo euvolémica. Se inició estudio de hiponatremia haciéndose diagnóstico de SIADH. Se indicó manejo con restricción hídrica y dieta hipersódica, con posterior ascenso gradual de niveles séricos de Na, considerándose SIADH secundario a uso de cisplatino.

The case is presented of a 26 year-old patient diagnosed with an immature teratoma of the right ovary. Tumour resection plus salpingo-oophorectomy was performed in June 2014. She received one cycle of adjuvant treatment with carboplatin and cyclophosphamide, but with no response. An exploratory laparotomy was performed due to an intestinal obstruction, which showed a pelvic mass and peritoneal implants at hepatic level. She was assessed in the oncology clinic of the Colombian National Institute (INC) in February 2015, and treatment with a platinol (cisplatin), etoposide, and bleomycin (PEB) scheme was started. She received the first cycle without complications, but the second cycle was delayed due to an infection in the abdominal wall. She started the treatment with a normal serum sodium, with a subsequent decrease with no changes in the rest of the electrolytes, kidney function, or acid-base status. The patient showed no neurological signs and was euvolaemic. A hyponatraemia study was performed, ending up making the diagnosis of inappropriate antidiuretic hormone secretion (IADHS). A water restriction and high sodium diet was indicated, with the subsequent gradual increase in the serum Na levels. The IADHS was considered secondary to the use of cisplatin.